迢迢牵牛星原文及翻译，迢迢牵牛星诗词的解释？
本文目录
迢迢牵牛星诗词的解释？
"迢迢牵牛星，皎皎河汉女"是唐代诗人李白所作《庐山谣》中的一句诗句，意思是远远的有一颗牵牛星，它和银河上的女神相对而立。这句诗句表达了诗人对于天上的美景的赞美和向往。
在传统文化中，牵牛星和织女星是一对传说中的，也被称为“牛渚双星”。相传，牵牛星是一个勤劳善良的牧童，而织女星则是一个美丽聪明的织女。两人相爱并结为夫妻，但由于天帝不允许和凡人结合，于是将两人分开，只允许他们在每年的七月七日相会一次。这个传说被称为“七夕”，也是传统节日之一。
迢迢牵牛星的译文？
译文：看那遥远的牵牛星，明亮的织女星。（织女）伸出细长而白皙的 ，摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。这银河看起来又清又浅，他俩相离也没有多远。虽然只隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈。
>迢迢牵牛星
>汉·佚名
>迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
>纤纤擢素，札札弄机杼。
>终日不成章，泣涕零如雨。
>河汉清且浅，相去复几许。
>盈盈一水间，脉脉不得语。
迢迢牵牛星的典故？
迢迢牵牛星是一个什么的民间故事
一、当然是以 牛郎织女的故事为话题创作的；
二、具解释，请你参考：’
1、迢迢牵牛星
朝代：两汉
作者：佚名
原文：
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
纤纤擢素，札札弄机杼。
终日不成章，泣涕零如雨；
河汉清且浅，相去复几许！
盈盈一水间，脉脉不得语。
2、译文：
看那遥远的牵牛星，明亮的织女星。（织女）伸出细长而白皙的 ，摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢？虽然只隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈。
“迢迢牵牛星，皎皎河汉女”是什么意思？
【原文】迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
纤纤擢素，札札弄机杼。
终日不成章，泣涕零如雨。
河汉清且浅，相去复几许？盈盈一水间，脉脉不得语。【解释】迢（tiáo）迢：遥远的样子皎皎：灿烂明亮河汉女：指织女星擢（zhuó）：举札（zhá）札：织布机发出的声音杼（zhù）：织机上的工具章：这里指布匹脉（mò）脉：默默的用眼神或行动表达情谊纤（xiān）纤：形容小巧或细长而柔美泣涕：哭泣，落泪【译文】远远的牵牛星，灿烂的织女星。举起柔美雪白的双，札札地穿梭织布。织女一整天也织不成布，哭得泪如雨下。
天河又清又浅，相隔又有多远呢？只隔一条又清又浅的河，含情脉脉而不能相互说话。
迢迢牵牛星，译文？
译文：看那遥远的牵牛星，明亮的织女星。（织女）伸出细长而白皙的 ，摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。这银河看起来又清又浅，他俩相离也没有多远。虽然只隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈。
>迢迢牵牛星
汉·佚名
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
纤纤擢素，札札弄机杼。
终日不成章，泣涕零如雨。
河汉清且浅，相去复几许。
盈盈一水间，脉脉不得语。
